Фильм «Хоккей навсегда» — это жесткая социальная драма, разворачивающаяся в мире профессионального юношеского хоккея. После переезда в чешский Злин шестнадцатилетний Давид, страдающий диабетом, мечтает закрепиться в местной команде «Волки». Однако его встречает не дружелюбный прием: капитан Джерри и его окружение правят по законам стаи, а основная вратарская позиция уже занята уверенным в себе...
Цюрих 1956 года, разгар Холодной войны, когда каждый встречный в нейтральной Швейцарии может оказаться либо агентом Запада, либо советским шпионом, либо провокатором, играющим на обе стороны. В департаменте по противодействию шпионажу попадает скандальная фотография, на которой очень уважаемый швейцарский общественный деятель встречается с сотрудниками советского посольства — и кадр может...