Антуан Серда — бывший командир элитной бригады розыска и реагирования, чья карьера рухнула из-за дисциплинарного проступка. После отстранения его переводят из мира высокотехнологичных операций в ряды обычной городской бригады по борьбе с преступностью — в мир будней, административных проволочек и мелких правонарушений.
Жером и Одри Потье — пара, чей брак давно потерял былую страсть, но сохранил привычный уклад. У них трое детей, и жизнь течёт размеренно в парижской квартире. Стремясь вновь почувствовать азарт, они придумывают схему: каждый тайно отправляется на свою дачу на встречу с возлюбленным, представив супругу командировку или визит к родственникам.
Представьте мир, в котором супергерои — не миф, а часть повседневной реальности и государственной системы. Здесь способности — это работа, а героизм часто сводится к бюрократическим процедурам и корпоративным интересам. Именно в таком, казалось бы, устоявшемся порядке и происходит сбой. Матёрый, разочарованный полицейский-одиночка, уставший от системы, сталкивается с чередой загадочных...
Уаэль, выросший на улицах и живущий мелким обманом вместе с приёмной матерью Моник, неожиданно для себя оказывается в роли педагога. После того как они с Моник обманули Виктора — человека, который теперь отвечает за помощь проблемной молодёжи, — Уаэлу приходится работать в его центре, чтобы загладить вину. Его новая задача — завоевать доверие шестерых своенравных детей, которые не верят никому.