Нильс Картье, отставной офицер полиции, потерял жену во время неудачной операции. Восемь лет спустя виновные в её смерти бандиты вновь появляются в городе. Для Нильса это личный вызов, и он решает вернуться в дело, чтобы отомстить. Единственной, кто может ему помочь, становится его дочь Лейла, подросток, не знавший отца-полицейского, но унаследовавший его характер.
Даниель и Стефан — коллеги, чьи отношения на работе напоминают непрерывную холодную войну. Их взаимная неприязнь достигает таких высот, что простой разговор превращается в столкновение темпераментов. Однако реальность заставляет по-новому взглянуть на их союз: обоим грозят долги, и единственный шанс на спасение — общий враг в либе финансовых проблем.