В тихом швейцарском Лозанне работает преподаватель литературы Марк, который среди коллег и студентов имеет репутацию человека, не отказывающего себе в романтических приключениях с ученицами. Его размеренное существование рушится в один момент, когда одна из самых близких ему студенток бесследно исчезает, а вокруг начинают ходить нелестные слухи о его причастности к пропаже.
Подросток Симон живет со своей сестрой, которая уже много лет не работает и не может справиться с алкогольной зависимостью, в скромном жилье у подножия одного из самых престижных швейцарских горнолыжных курортов. Каждый зимний сезон на склоны приезжают богатые отдыхающие из разных стран, которые оставляют без присмотра дорогое снаряжение, и Симон решает использовать это для заработка: он...