Сербский криминальный триллер «Южный ветер. Возвращение» погружает в мир Белграда, где выживание зависит от скорости, смелости и умения держать слово. Главный герой Мараш — мастер своего дела, автоугонщик, работающий на тёмного покровителя. Его жизнь — череда рискованных операций и жёстких правил. Но однажды он переступает через них, угоняя автомобиль, который принадлежит не тому человеку.
В сербской столице Белграде на улицах раскрывается невероятный талант молодого парня по имени Мараш — он может угнать любой автомобиль за считанные секунды. Его мастерство привлекает внимание криминальных авторитетов, и он погружается в мир ночных угона и быстрых денег. Однако однажды он крадёт машину не того человека, что становится началом кошмара.
Действие сериала разворачивается в Белграде 1928 года, в только что образованном Королевстве сербов, хорватов и словенцев, которое через год получит название Югославия. В городе нашли пристанище остатки разбитой армии генерала Врангеля, которые хранят надежды на возрождение российской монархии, связанные с сокровищами Короны, спрятанными в стенах православной церкви.