Мара, мать из Великобритании, годами безуспешно пытается через суды вернуть дочь, которую её бывший муж Карим тайно вывез в Сирию. Когда все официальные пути исчерпаны, появляется Митч — бывший морпех, предлагающий ей участвовать в нелегальных операциях по спасению похищенных детей по всему миру. В обмен на её помощь он обещает использовать свои связи и ресурсы, чтобы вернуть её дочь.
Фильм 'Птичий короб: Барселона' переносит зрителя в альтернативную реальность, где Землю захватили невыразимые существа. Их достаточно лишь увидеть, чтобы человек мгновенно лишался разума и совершал самоубийство. Цивилизация рухнула, а оставшиеся в живых вынуждены передвигаться вслепую, чтобы не встретиться взглядом с ужасом. Действие разворачивается в полуразрушенных улочках Барселоны.
Действие разворачивается в испанской сельской местности XIX века. Маленький Диего живёт в изоляции с родителями на заброшенной ферме, где единственным правилом становится строгий запрет переходить невидимую черту на поле. Отец, пытаясь объяснить сыну опасность, рассказывает о древнем существе, которое выслеживает жертву, подбираясь всё ближе, и убивает её, когда страх достигает пика.