Алехандро де ла Вега уже много лет носит маску Зорро, сражаясь с тиранией и произволом в Калифорнии середины XIX века, но теперь у него есть семья, и он дал слово жене Элене больше не рисковать жизнью и зажить спокойно. Сын Хоакин растет, не догадываясь, что его отец — тот самый герой, чьи подвиги рассказывают в тавернах по всему региону, и кажется, что долг перед народом остался в прошлом.
