Во время Второй мировой войны судьбы украинской, еврейской и польской семей тесно переплетаются, сталкиваясь с одинаковыми ужасами оккупации и репрессий со стороны нацистского и советского режимов. В условиях тотального страха и безысходности одна украинская семья совершает акт человечности, принимая к себе ребёнка, чьи родители стали жертвами насилия.
1241 год. Западный поход монгольской орды под предводительством хана Бурунды не знает пощады — города и селения лежат в руинах, а пленники угоняются в неволи. Дойдя до неприступных Карпатских гор, войско останавливается, но местные жители не сдаются. Братья-охотники Захар и Беркут, зная каждый тропу и ущелье, совершают отчаянный рейд в лагерь врага, чтобы освободить товарищей.