Когда в глубине леса без видимой причины вспыхивает мощный пожар, его пламя и едкий дым моментально отрезают путь к отступлению. Сотни людей оказываются в ловушке, а помощь не успевает прийти — остается только полная изоляция и суровая проверка на прочность. В эпицентре этой стихии оказываются отец и его сын, вынужденные не просто бежать от огня, но и противостоять собственной тревоге, страхам...
Режиссер Лоик Бордри, который также выступил автором сценария, снял эту итало-французскую картину в 2002 году, смешав в равной пропорции драму, комедию и мелодраму, без лишнего пафоса и приукрашивания бытовых проблем обычного человека. Главный герой Венсан — житель провинциального Прованса, который работает на химическом заводе, а в душе мечтает стать художником.