Наступают долгожданные летние каникулы, но подросток Фло категорически не хочет расставаться со своей верной собакой Лесси — поэтому вместе они отправляются на ферму к тете, где живут её дети Клео и Анри, а также озорной джек-рассел-терьер по кличке Пиппа. Деревня, окружённая лесами и полями, кажется идеальным местом для отдыха: здесь можно гулять целыми днями, исследовать окрестности и играть...
