Фрэнки живёт в постоянной борьбе с мозжечковой атаксией — неврологическим расстройством, из-за которого время для неё течёт искажённо. Чтобы не потерять счёт, она включает аудиокассеты с тридцатиминутными интервалами и часами наблюдает за прохожими из окна своей квартиры. Недавно её муж покончил с собой, и Фрэнки мучается невыносимым вопросом: могла ли она что-то сделать или, хуже того, быть...
Группа киберпреступников разрабатывает дерзкий метод: нейроактивные пилюли, дающие однократный доступ к сознанию на час в будущее. Став невидимыми наблюдателями в собственном завтра, они похищают секреты до их появления — пароли, планы безопасности, расположение объектов. Однако каждая временная инъекция таит скрытые риски: изменение прошлого может породить непредсказуемые последствия, а...
Когда генеральный директор исследовательского лагеря на острове Гран-Манан понимает, что его дочь Кейси, ведущий ученый проекта, в смертельной опасности из-за сбоя в экспериментах, он принимает отчаянное решение. Для её спасения он нанимает команду опытных наемников, предлагая им пожизненное обеспечение в обмен на доставку девушки живой.