Летний лагерь «Гarra de Oso», место, где для многих детей начинаются настоящие приключения, оказался под угрозой уничтожения. Коварный застройщик хочет превратить живописную лесную территорию в очередной жилой комплекс, и ему мало cares о том, что этот лагерь — последний островок свободы и дружбы для городских ребят.
