В тихом Рейкъявике, где обычная жизнь течет размеренно, внезапная катастрофа переворачивает всё с ног на голову. Среди пострадавших оказывается Уны — молодой человек, чьи отношения с девушкой Аусне были скрыты от всех, даже от самых близких. Когда трагедия происходит, её тайна становится невыносимой ношей: она лишена права открыто скорбеть, выражать свою любовь и горевать как партнёрша.
Маленькая уединенная рыбацкая деревня на севере Исландии, окруженная скалами и холодным морем, становится местом действия этой честной истории взросления, которая не стремится к приукрашиванию переживаний подросткового возраста. Два лучших друга — Тор и Христиан — проводят вместе последнее лето перед взрослой жизнью, и для каждого из них это время становится переломным.