Комедийный боевик с элементами криминального триллера, снятый совместно американскими и западногерманскими кинематографистами, строится на контрасте двух абсолютно не похожих персонажей и череде нелепых, но затягивающих ситуаций. История вращается вокруг сотрудника службы судебных приставов Трэвиса, который работает охотником за головами и за годы службы накопил внушительную коллекцию трофеев...
Действие фильма разворачивается в живописных горах Колорадо, где проходят одни из самых престижных шоссейных велосипедных гонок США под названием «Американские молнии». Двое братьев, Маркус и Дэвид, почти не общаются много лет: первый стал перспективным профессиональным спортсменом, второй после развода и проблем с работой отдалился от велоспорта и от семьи.