История мальчика из Англии XI века, чья жизнь разбивается после мучительной смерти матери от неизвестной болезни, которую не смог вылечить ни один местный лекарь. Потрясенный случившимся Роб Коул решает, что посвятит свою жизнь поиску способов спасать людей от страданий и смерти, даже если для этого придется пройти путь от родных краев до самой Персии.
Юлиана только начинает наслаждаться первыми днями летних каникул в Финляндии у отца, рядом с любимым Аугустом, но горе из-за недавней гибели лучшей подруги Эмили не отпускает ее ни на минуту. Девушка пытается ценить каждый миг с близким человеком, но не может избавиться от мысли, что трагедию можно было предотвратить, если бы она действовала иначе.
Действие ленты разворачивается в послевоенной Западной Германии, где 15-летний школьник Майкл Берг знакомится с 36-летней Ханной Шмиц, работающей кондуктором в трамвае. Между подростком и женщиной, значительно старше его, вспыхивает короткий, но яркий роман, который навсегда останется в памяти обоих и определит всю их дальнейшую жизнь.