Филипп — человек, у которого есть всё: слава успешного писателя, красавица-жена, влиятельные знакомые и роскошный особняк в самом сердце Парижа. Однако за этим фасадом благополучия скрывается изнурительная, неотступная боль в спине, которую не смогли победить ни лучшие врачи, ни современные методики.
Нильс Картье, отставной офицер полиции, потерял жену во время неудачной операции. Восемь лет спустя виновные в её смерти бандиты вновь появляются в городе. Для Нильса это личный вызов, и он решает вернуться в дело, чтобы отомстить. Единственной, кто может ему помочь, становится его дочь Лейла, подросток, не знавший отца-полицейского, но унаследовавший его характер.