Ночь, пустая дорога. Супруги Пола и Симон натыкаются на бредущую девочку, которая не говорит, серьёзно больна и реагирует только на имя Клара. В больнице выясняется, что у неё не просто афазия — её поведение подчиняется жуткому, необъяснимому правилу: девочка паникует, если оказывается за чертой, проведённой вокруг неё мелом.
