Бобби — незаметный ассистент в крупной инвестиционной компании на Уолл-Стрит, чья повседневная реалььность сводится к побежкам за кофе и поручениям его могущественного босса. Но однажды, устав быть тенью, он принимает судьбоносное решение: теперь кофе будут носить ему. Этот простой акт неповиновения становится отправной точкой для хитроумного и дерзкого плана, цель которого — не просто...
Миллс, семьянин, согласился на рискованную двухлетнюю разведывательную миссию, чтобы собрать деньги на лечение своей дочери. Но его корабль, возвращающийся с планеты Сомарис, попадает в скрытый пояс астероидов и терпит крушение на неизвестном мире. Очнувшись, Миллс обнаруживает, что единственная выжившая из пассажиров в криокамерах — двенадцатилетняя Коа.