В японской столице, на стыке эпох — конца «пузыря» бумажных активов и накала предновогодних страстей — разворачивается психологическая драма с элементами детектива. Главная героиня, Люси, британская эмигрантка, годами строящая стену отчуждения от мира, оказывается вынуждена столкнуться с собственной травмой, когда её старая знакомая, американка Лили, пропадает при загадочных обстоятельствах.
Действие разворачивается в разрушенной послевоенной Японии, где сталкиваются два мира: американский солдат-пленник Ник и беспощадный мир якудзы. Спасение висельника Киёси становится для Ника билетом в эту опасную реальность, где долг и честь переплетаются с насилием. Киёси, верный принципу го-гэндзё (взаимная выгода), обеспечивает Нику свободу, но плата оказывается высокой — работа на клан,...