Старшеклассник Джек Бронсон в виртуальных играх — непобедимый герой, который без проблем справляется с любым противником, но в реальной жизни он предпочитает избегать любых конфликтов и считает себя настоящим трусом. После школьных занятий парень подрабатывает в местной антикварной лавке, и однажды её хозяин дарит ему странный древний китайский сундук, который полностью меняет его привычную жизнь.
Чэнь Линьху по кличке Тигр работает курьером в Пекине, но его истинная страсть — тай-цзи, древнее китайское боевое искусство, которое он оттачивает часами после работы, следуя многовековым традициям и постепенно достигает в нём высочайшего мастерства. В город прибывает Донак Марк, скрывающийся от гонконгской полиции — он открывает подпольный бойцовский клуб, где проходят нелегальные поединки...