В южнокорейском сериале «Травматологический центр» зрителей погружают в напряжённый мир крупной городской больницы, где работает главный герой — блестящий, но крайне самовлюблённый хирург. Его карьера строилась на безупречных операциях и публичном признании, однако перевод в травматологию становится поворотным моментом.
Два патрульных из Южной Кореи дополняют скучные зарплаты мелкими преступлениями. Один из них, отец маленькой девочки, выкручивается из финансовой ямы, чтобы оплатить её лечение, второй же проигрывает всё в казино, пытаясь заглушить внутреннюю пустоту. Их подпольная деятельность кажется безобидным способом выжить, пока они не узнают о транзите крупной наличности китайской мафии.
В центре истории — два брата, чьи жизненные пути и моральные compassы разошлись на 180 градусов. Чэ-ван — успешный, но беспринципный адвокат, для которого нет невиновных, а есть лишь выигрышные дела и клиенты, способные заплатить. Его брат Чэ-гю — уважаемый врач, добрый семьянин, уверенный в своей правоту и высоких идеалах.
Простой продавец автомобилей Ли Джон-су только что закрыл выгодную сделку и торопился домой к маленькой дочке, у которой в тот день был день рождения. В салоне у него лежал заказанный торт, две бутылки питьевой воды и почти полностью заряженный смартфон — он уже представлял, как будет ужинать с семьей, когда внезапно тоннель, по которому он ехал, с грохотом обрушился.