Сериал «Дрянная девчонка» (2017) мастерски сочетает лёгкую комедию и пронзительную мелодраму, разворачивая историю о двух абсолютно разных людях. Кён-у — молодой человек, чья жизнь течёт размеренно и флегматично, он избегает лишних эмоций и вмешательства в чужие дела. Его мир переворачивается с появлением Хемён — девушки с острым, неуёмным любопытством и прямым, порой бесцеремонным характером.
Сериал построен вокруг популярной южнокорейской городской легенды о проклятии девятки: согласно поверью, каждый человек, чей возраст оканчивается на цифру 9, вынужден прожить целый год, полный неудач и испытаний, которые могут перевернуть его жизнь с ног на голову. Главные герои — четыре обычных парня, у которых одновременно наступают критические возрастные отметки: 9, 19, 29 и 39 лет.
История, которая начинается с глупой, несправедливой ошибки, способной разрушить две жизни, но не способной разорвать самую сильную связь в мире — между отцом и маленькой дочерью. Юн-су, умственно отсталый мужчина, живет тихой, размеренной жизнью, радуясь каждому дню и общению со своей семилетней дочерью Ын-хо.