Сентябрь 1985 года. В Мехико, городе с двадцатимиллионным населением, происходит разрушительное землетрясение. В считанные минуты рушатся здания, город погружается в хаос, а официальные структуры, парализованные бюрократией и недоверием к власти военной хунты, не могут организовать эффективную помощь. В этой обстановке отчаяния и паники на передовую вынуждены выйти обычные люди.
Амбициозный отец Аделы готовится к гонке за пост мэра Мехико, но все его планы рушатся из-за постоянных выходок 18-летней дочери: девушка не скрывает любовь к тату, пирсингу, любит похулиганить и даже уже успела попасть под арест за недостойное поведение. Чтобы не подорвать репутацию перед избирателями, папа решает отправить строптивую дочь в закрытую Академию для Юных Леди, известную своей...