После событий предыдущих фильмов мирная жизнь семьи Туше в тихом французском городке Бузоле снова оказывается в центре неожиданных приключений. Поводом становится футбольный лагерь «Арсенал» в Лондоне, куда пригласили участвовать Джиджи, энергичную внучку Джеффа и Кэти. Родственники видят в этом прекрасный повод не только поддержать юную спортсменку, но и наконец-то познакомиться с соседней...
Франция, конец XIV века — эпоха Hundred Years' War, рыцарского кодекса и суровых законов. Фильм Ридли Скотта погружает в атмосферу средневековья, где личная обида и социальный статус могут перевернуть жизнь. Жан де Карруж, доблестный рыцарь, и его сосед Жак Ле Гри, харизматичный капитан, долгие годы были соратниками.