Летний лагерь «Гarra de Oso», место, где для многих детей начинаются настоящие приключения, оказался под угрозой уничтожения. Коварный застройщик хочет превратить живописную лесную территорию в очередной жилой комплекс, и ему мало cares о том, что этот лагерь — последний островок свободы и дружбы для городских ребят.
Действие разворачивается в 1921 году в Барселоне, переживающей одну из самых напряжённых периодов своей истории. Город задыхается от социальных противоречий: массовые забастовки, жестокие разгоны демонстраций и подпольная деятельность анархистов создают атмосферу надвигающегося взрыва. В этот горнило прибывает Аурелио, циничный и эффективный полицейский сыщик из Мадрида.