Тереза, талантливая певица с подачей, годами борется за место под солнцем в музыкальном мире, но её собственный путь остаётся туманным и неустроенным. Приняв рискованное решение, она соглашается выступить на массовом мотоциклетном ралли в далёкой Южной Дакоте, надеясь на перемену обстановки и хоть какой-то доход.
Ральфи, главный герой «Манодрома», оказывается на распутье: ожидающий отца, он теряет работу и вынужден зарабатывать на жизнь такси. Повседневный стресс и ощущение собственной несостоятельности заставляют его искать спасение в рутине — антидепрессантах и изнурительных тренировках. Но эти временные меры лишь маскируют глубокий кризис.