Даниэль с женой и сыном переезжают в заброшенный испанский особняк, планируя отремонтировать и продать его. Казалось бы, обычный проект, но внезапная семейная трагедия переворачивает всё. Мужчина замечает на аудиозаписях голоса, которых физически не могло быть — шёпот, шаги, необъяснимые звуки, проникающие в тишину дома.
В августе 1973 года Стокгольм стал свидетелем одного из самых необычных преступлений в истории Швеции. Вооружённый мужчина в ковбойском костюме, называющий себя «Адамом», проникает в отделение крупнейшего банка Kreditbanken и берёт в заложники двух сотрудниц. Его требование — освободить из тюрьмы знаменитого грабителя Йохана Онгербю — кажется отчаянным и невыполнимым.