На улицах Нью-Йорка после заказного убийства одного из лидеров якудзы срочно формируется спецгруппа из двух детективов: опытного местного полицейского Тони Люка и его коллеги из Сеула, который приезжает расследовать связь преступления с деятельностью восточного криминального синдиката, действующего на территории США уже несколько лет.
С детства Гилмор обожал хоккей, мечтал стать профессиональным игроком, но кроме невероятно мощного удара шайбой у него не было никаких других талантов к этой игре. Случайное столкновение с клюшкой для гольфа открывает ему неожиданный дар: он бьёт по мячу так сильно, что его снаряд пролетает дальше всех на поле, и парень решает использовать этот талант, чтобы заработать быстрые деньги.
После трагической перестрелки с членами вооруженной преступной группировки, в которой погибает его жена, полицейский Дэниел Маккена получает тяжелые ранения, в том числе повреждения лица. Врачи предлагают ему нестандартный выход: полная пластическая реконструкция, в результате которой он будет выглядеть как Лайл Мейсон, один из участников банды, убитый ранее.