18 лет совместной жизни, взрослые дети, которые скоро уедут из дома, и полное взаимное разочарование — у Оливера и Барбары Роуз наступает момент, когда они решают развестись. Жена, которая годами вкладывала силы в обустройство семейного дома и устала от роли домохозяйки, хочет оставить его за собой, а муж категорически против.
После череды стандартных миссий Федерация звезолётных сил сталкивается с задачей, от которой не могут отказаться даже опытные члены команды «Энтерпрайза». На нейтральной планете Нимбус III появился лидер повстанцев с неординарными способностями, который заставляет звезолёт отправиться в неизведанные регионы галактики за пределы границы, которую не пересекал ни один земной корабль.