27-летняя Молл живёт в ловушке: тихий остров, родительский дом, подавляющее непонимание. Её день рождения становится символом застоя, пока в жизнь не врывается Паскаль — харизматичный и загадочный приезжий, дарующий ощущение свободы, которого она так жаждала. Их бурный роман становится для Молл единственным способом дышать, способом разорвать невидимые оковы прошлого. Но идиллия хрупка.
Морис и Ян — друзья уже несколько десятилетий, они вместе работали в театре, вместе пережили взлеты и падения карьеры, никогда не добивавшиеся большой славы, но сохранившие любовь к своему делу и друг к другу. Морис — спокойный, размеренный человек, который ценит уют и предсказуемость, а Ян — вспыльчивый, с острым языком и склонностью к самокритике, но именно его шутки и подколы делают их...