Лето 1941 года. Пока мир осознаёт масштаб вторжения нацистской Германии в Советский Союз, в далёкой Исландии готовится к отправке конвой — караван грузовых судов, несущих жизненно важную военную технику и снаряжение для Северного флота. Их маршрут пролегает через ледяные, коварные воды Северного Ледовитого океана, где любая ошибка означает гибель.
В центре истории — Пьерни, женщина, чья жизнь превратилась в постоянный марафон ответственности. Она единственная, кто держит на себе сразу три поколения семьи: воспитывает двух подростков-дочерей, взяла под опеку младшего племянника и одновременно пытается поддержать своего отца, столкнувшегося с глубоким личным кризисом.
На пороге нового тысячелетия Тронд Сандер оказывается в маленькой норвежской деревне, беглец от одиночества и собственной истории. Казалось бы, тихая жизнь вдали от Осло должна принести успокоение, но прошлое не отпускает. Оно настигает его в виде призраков и навязчивых образов, становясь всё более реальным.