Фильм «Синонимы» — это притча об иммигранте, который прилетает в зимний Париж с одной целью: навсегда стереть своё прошлое и начать жизнь заново, говоря по-французски. Герой Йоав, бросивший всё в Израиле, оказывается в чужом городе без денег, документов и даже пальто. Его первые часы во Франции — целая череда почти сюрреалистичных неудач: он вселяется в брошенную квартиру, теряет багаж, едва...
Париж начала 1980-х. Город живёт ритмом сексуальной революции, а порноиндустрия переживает свой золотой век, выйдя из подполья. В этот пышущий энергией и амбициями мир по заданию руководства проникают напарники-полицейские Франк и Серж. Их миссия — проникнуть в криминальные круги, связанные с производством фильмов для взрослых, и раскрыть сеть.