Два старых приятеля, живущие от зарплаты до зарплаты и постоянно сталкивающиеся с финансовыми трудностями, решают кардинально изменить свою судьбу. Один из них — изобретатель, который годами работает над своими проектами, но не может найти спонсора, второй — харизматичный продавец, у которого всегда находится выход из любой ситуации, даже самой безвыходной.
Джолин остается сиротой в раннем подростковом возрасте, и вместо того чтобы соглашаться на жизнь в детском доме, она решает отправиться в странствие по Америке. Десять лет она перебивается случайными заработками, работает на заправках, в кафе, на фермах, останавливается на ночлеге у незнакомцев, каждый раз сталкиваясь с новыми людьми, которые оставляют в ее жизни неизгладимый след.
После череды стандартных миссий Федерация звезолётных сил сталкивается с задачей, от которой не могут отказаться даже опытные члены команды «Энтерпрайза». На нейтральной планете Нимбус III появился лидер повстанцев с неординарными способностями, который заставляет звезолёт отправиться в неизведанные регионы галактики за пределы границы, которую не пересекал ни один земной корабль.