Детектив-сержант Брюс Робертсон работает в отделе сыскной полиции Эдинбурга, и его единственная цель на ближайшее время — получить вакантную должность детектива-инспектора. Для этого он готов на любые манипуляции: унижает коллег на работе, подкидывает им компрометирующие материалы, саботирует их расследования и распускает слухи, чтобы только он выглядел компетентным и надёжным перед руководством.
Знаменитая история о верной собаке колли, известная миллионам зрителей по всему миру, получила новую экранную адаптацию в 1994 году, которая сохранила всю теплоту и искренность оригинального сюжета. Семья Тернеров, возвращающаяся домой после поездки в Балтимор, случайно подбирает на дороге симпатичного щенка колли, которого дети сразу же называют Лэсси.