Третья часть культовой американской фантастической франшизы ужасов вышла на экраны в 2004 году и продолжает историю противостояния гибридов человека и инопланетного существа, зараженного загадочной внеземной ДНК. Сюжет фокусируется на Саре — представителе третьего поколения таких особей, почти достигшей совершенства в своих возможностях.
Дуэт инспектора Ли и детектива Картера, завоевавший любовь зрителей после выхода первой части «Часа пика», возвращается на экраны в новом опасном расследовании, которое перенесёт героев из Гонконга на улицы Лос-Анджелеса и казино Лас-Вегаса. Их неожиданная поездка по делам службы быстро перестаёт быть рутинной: на кону стоит судьба уникальных китайских артефактов, а за их похищением стоит...