1973 год, Стокгольм. Сванте работает продавцом в магазине грампластинок, его жизнь выстроена по строгому расписанию, а серый ритм шведской столицы уже давно перестал радовать: даже любимые записи, которые он слушает каждый день, не приносят прежнего восторга, а планы на будущее кажутся скучными и предсказуемыми.
Уве — пожилой мужчина, который всю жизнь руководствовался строгими внутренними правилами и не терпит отклонений от привычного порядка. Он ворчит на всех соседей за неправильно припаркованные машины, неубранный снег и даже за слишком громкие разговоры на детской площадке, считает, что вокруг живёт полно глупых и нерадивых людей, которые не умеют ценить то, что у них есть.