Представьте себе сотрудницу банка, которая каждый день мечтает о чем-то большем, чем сортировка бумаг и общение с клиентами, которые приходят только чтобы снять наличные. Именно такую жизнь ведет темпераментная и остроумная Терри — до того момента, пока на ее рабочий стол не попадает закодированное анонимное послание, которое переворачивает ее привычный мир с ног на голову.
Действие картины разворачивается на улицах Сан-Франциско середины 80-х, где среди многочисленных бездельников и мелких нарушителей спокойствия живут два закоренелых тунеядцы — Уэсли и Торт. Парни не славится особой смекалкой и крупными делами, ограничиваясь мелкими кражами и подработками, которые едва позволяют им оплачивать еду и жилье.