В одном из самых благополучных и спокойных районов северного Копенгагена внезапно пропадает молодая филиппинская няня Руби, работающая на местную семью. Её соседка по дому, Сесили, сразу убеждается, что это не случайность — она помнит тревожные слухи о предыдущих нянях в том же доме. Полиция, однако, не находит признаков преступления и склоняется к версии добровольного отъезда.
Двое совершенно разных людей, казалось бы, не способных найти общий язык: магнат-мультимиллиардер Спайс, известный своим гедонизмом, выходками на публике и любовью к экстравагантным вечеринкам, и одутловатый, педантичный юрист Симон Глиструп, который всю жизнь хранил верность жене и равнодушен к развлечениям светской тусовки.
Сюжет построен на двух параллельных линиях, которые сходятся только в финале. В Индийском океане дрейфует торговое судно, захваченное вооруженными пиратами: семерых членов экипажа держат в заложниках, условия содержания стремительно ухудшаются, рацион пищи сокращается, а надежда на освобождение тает с каждым днем.