Режиссёрский дебют, снятый на стыке канадской и французской кинематографии, рассказывает о лете, которое меняет всё. Бастьен, парижский подросток, вместе с родителями перебирается в шале у озера Фолкон в Квебеке. Вдали от городской суеты он сталкивается с непривычной тишиной и одиночеством, но всё меняется, когда он встречает Хлою — местную жительницу на несколько лет старше.
