Лоран Канте, обладатель «Золотой пальмы» Каннского фестиваля за эту работу, создает тонкую и честную историю взросления. Фильм следует за Лео и Реми, чья искренняя и интенсивная дружба кажется им естественной и бесконечной. Однако в новой школе их связь привлекает непонимание и насмешки одноклассников, которые навязывают мальчикам стереотипы о «правильном» поведении для парней.
Лара — обычная подростковая девочка, которая живет в небольшом бельгийском городе, проводит время с друзьями, ходит в школу и мечтает о большой карьере балерины. Ее мечта кажется почти неосуществимой: у Лары нет классического балетного образования, она никогда не стояла на пуантах и не обладает природной гибкостью, которую обычно ценят в подобных учебных заведениях.