Молодой Алтан, разойдясь во мнениях с отцом, принимает решение уехать на Крайний Север, чтобы работать в полном одиночестве на заброшенном острове. Месяц, проведённый в безмолвии и суровых условиях, обещает быть испытанием. Но тишину нарушает появление соседа — пожилого Байбала, который приехал сюда, чтобы дожить свои последние дни и попросить Алтана похоронить его рядом с могилой любимой жены.
Жак Кристоф, оперативник НАТО с безупречной репутацией, получает задание, которое кажется ему совершенно обыденным — сопроводить из Братиславы в Мюнхен неуловимую воровку Галину, у которой на руках секретный груз. Он даже не подозревает, что эта рутинная работа перевернет всю его карьеру и поставит под угрозу жизни миллионов людей.