Дебютная полнометражная работа режиссёра Филиппа Лиуэта, снятая по собственному сценарию, строится на тонкой игре чувств, тихом напряжении и постепенном раскрытии скрытых слоёв обычной, на первый взгляд, семьи. Действие разворачивается в современной Франции, но его эмоциональный стержень универсален — он касается отношений между родителями и детьми, невысказанных обид и того, как легко мы...
Обычный парижский мошенник Перрен, преследуемый бандитами за огромные игорные долги, уже не надеялся выкрутиться из этой ситуации, пока однажды вечером в лифте фешенебельного отеля «Крийон» не оказался в одной кабине с незнакомцами. Вместе с ним ехали индеец Вану, приехавший из Амазонки с гуманитарным турне, и его переводчик Кампана — француз, выросший среди индейцев и знающий все их обычаи.