В начале 1980-х перспективный адвокат Пьер Дюран принимает неожиданное для всех решение: он оставляет стабильную работу и всю свою энергию посвящает конному спорту, в котором раньше занимался только как любитель. Окружающие считают его выбор безрассудным, а его главная надежда — небольшая лошадь по кличке Жапплу, которая по меркам профессионального конного спорта кажется совершенно непригодной...
Друзья детства Мишель и Винсент живут по совершенно разным правилам, когда речь заходит о женщинах и близких отношениях. Мишель — тихий романтик, который годами ждёт идеальной случайной встречи, способной перевернуть его привычную размеренную жизнь, а Винсент цинично убеждён, что мужчинам не нужны глубокие чувства, а общение с представительницами противоположного пола строится исключительно на...