Действие разворачивается в эпоху первых земледельцев, осваивающих земли будущей Дании. Когда семья Аати становится жертвой нападения местных охотников-собирателей, её мир рушится. Оставшись в одиночестве вместе с братом в бескрайнем, негостеприимном лесу, она вынуждена пойти на невыносимую сделку: жить в самом сердце племени, которое уничтожило её прошлое.
Восточная Словакия, 1990-е годы. Город Кошиц задыхается в тисках постсоциалистической трансформации, где граница между законом и преступлением стерлась. Капитан Микки Мико, ветеран отдела по борьбе с организованной преступностью, давно понял: местная полиция не защищает граждан, а обслуживает криминальный синдикат, делясь с ним доходами от контрабанды и рэкета.