В центре истории — неожиданный союз между робким бельчонком Тьюмом и безрассудно смелой ежихой Латте, которые задумывают авантюрную кражу редчайшего артефакта — волшебного камня, способного подарить владельцу невероятные силы. Их цель — могущественный и недоверчивый король медведей Бантур, хранящий сокровище в глубине своего ледяного дворца.
