Абель, Марианн и их сын Жозеф ведут размеренную жизнь в Париже, пока однажды родители не обнаруживают, что их 13-летний ребёнок оказывается вовлечённым в масштабный и абсолютно секретный проект, цель которого — предотвратить экологическую катастрофу. Эта новость переворачивает их повседневность, заставляя переосмыслить не только роль родителей, но и собственные жизненные приоритеты.
Вторая часть франкоязычной боевиковой франшизы, вышедшая на экраны в 2009 году, продолжает историю противостояния неблагополучных пригородов Парижа и центральной части столицы. За три года после событий первой картины барьер, отделяющий 13-й район от остального города, значительно увеличили в высоту и ширину, за стеной остались десятки тысяч жителей, лишенных доступа к нормальной медицинской...