Али Дэвис — талантливый и целеустремлённый менеджер, работающий с топовыми спортсменами. Несмотря на профессионализм, её карьерный рост постоянно тормозят коллеги-мужчины, которые не воспринимают её всерьёз и подрывают её авторитет. В один из напряжённых дней, после странного падения и удара головой, Али просыпается с поразительной способностью — она может слышать несформулированные, настоящие...
Харпер, амбициозная и дисциплинированная специалистка, получает задание отправиться в Барселону для важных переговоров. Её тщательно спланированная поездка рушится в один момент, когда в самолёте она обнаруживает, что её лучшие подруги — Леа, ищущая приключений, и Никки, душа компании, — тоже летят в Испанию по её же приглашению.