Жак Марти — влиятельный французский бизнесмен, который годами строил карьеру, чтобы закрыть сделку, которая сделает его одним из самых могущественных людей в отрасли. Все, кто контактирует с ним, либо пресмыкаются перед его властью, либо завидуют роскоши, которую он себе позволил, и неограниченным возможностям, которые дает его положение.
Эта лента — еще одно приключение культовых галльских героев Астерикса и Обеликса, созданных по мотивам популярного европейского комикса, которое переносит зрителей из знакомой маленькой деревушки друидов в совершенно незнакомый Новый Свет. По приказу римского императора Юлия Цезаря центурион Люций похищает друида Починикса, который является хранителем рецепта волшебного зелья, делающего галлов...