1927 год. В Дании создаётся Специальное подразделение — элитный отряд, призванный помогать местной полиции в особо сложных делах. Во главе этого нового подразделения встаёт молодой, принципиальный и невероятно амбициозный офицер Отто Химмельструп. Их первое серьёзное дело — расследование убийства, тело которого нашли в сгоревшем летнем домике в Эсбьерге.
Оккупированный Копенгаген 1944 года дышит страхом и скрытым недовольством: на улицах патрулируют немецкие солдаты, а обычные жители вынуждены выбирать между сотрудничеством с захватчиками и участием в подпольной борьбе. В этой обстановке действуют два молодых бойца датского Сопротивления, известные под кличками Пламя и Цитрон — их работа заключается в ликвидации информаторов, саботаже на...
Йонас работает фотографом-криминалистом в Копенгагене, ведёт размеренную жизнь с семьёй и постепенно теряет вкус к обыденности, пока однажды не становится свидетелем и участником серьёзного дорожно-транспортного происшествия. Пострадавшая девушка Юлия попадает в больницу без сознания, а её близкие по ошибке принимают Йонаса за её давнего бойфренда Себастьяна, которого никогда раньше не видели.