В мрачных улицах Осло, окутанных сырым норвежским туманом, работает Харри Холе — гениальный сыщик с сломанной моралью и репутацией бунтаря. Его новый случай пугающе методичен: в городе появляются тела, связанные изощрённой, почти ритуальной жестокостью. Каждое новое убийство — это вызов не только для полиции, но и для личных демонов Холе.
Это приключение продолжает историю популярных норвежских персонажей Кнутцена и Людвигсена, двух закадычных друзей, живущих в старом заброшенном железнодорожном тоннеле. В один из дней к ним попадает молодая девушка, которая прибежала в отчаянии: её отца, гениального учёного, похитил злодей, который заставляет мужчину работать над превращением людей в роботов, чтобы реализовать свои грязные планы.